4 faits culturels à connaitre sur la tradition du « Poisson d’Avril »

C’est le Poisson d’Avril, le jour des canulars, le jour où tout le monde profite pour faire des blagues en jouant des mauvais tours à leurs amis. Mais saviez-vous qu’Haïti ne tient pas le monopole de cette tradition?

Et oui, rares sont les pays dans le monde qui ne célèbre pas le Poisson d’Avril. Il arrive même que le nom change et qu’il se pratique de manière différente suivant le pays. Mais il n’en demeure pas moins une coutume mondiale.

Il porte un nom différent selon le pays

Dans les pays anglophones on l’appelle April Fool’s Day, et on le pratique comme en Haïti. En Ecosse il est connu sous le nom de Gowk Day et s’étend sur deux jours au lieu d’une. En Irlande et en Royaume-Uni la tradition veut que les farces de la journée ne durent qu’une demi-journée. Passé midi, on ne vous trouvera plus drôle.

Aux pays bas et en Allemagne, ce jour est baptisé Aprilscherz. Quant au Portugal et le Brésil il est surnommé le dia das mentiras, « le jour des mensonges ». Mais en place du poisson les Portugais se servent de la farine, tout le monde reste sur ses gardes par crainte de se faire asperger de farine.

Une histoire de croyances en Grèce

D’après la petite histoire, les Grecs prennent ce jour très au sérieux. Il est même lié à certaines de leurs croyances. Selon la tradition grecque, si quelqu’un arrivait à faire des canulars réussis à ses confrères, ce serait signe que son année sera couronnée de succès, ils croient même que cela amélioreraient les récoltes.

Pourquoi « Poisson »

Il existe également une explication religieuse à l’origine du poisson d’avril. On trouve une explication religieuse concernant l’apparition du poisson d’avril. Le 1^er avril tombe au moment du Carême, quelques jours avant les Pâques. Dans l’antiquité, chez les religieux, manger de la viande au cours de cette période était interdit, la viande se remplaçait par du poisson. Dans l’histoire de la Grèce antique, le poisson était particulièrement considéré comme un symbole sacré pour les premiers chrétiens. Mais avec le temps, cette considération perdait de sa valeur jusqu’à ce qu’on l’ait vue comme une supercherie. 

L’histoire du Roi de France

Il y aurait une histoire royale liée à cette tradition. Au XVIe siècle le Roi de France Charles IX, en constatant que l’année débutait à une date différente dans certains diocèses, 1^er mars pour certains, 25 mars pour d’autres, dans le but de restaurer l’ordre calendaire, il a rédigé en 1564 l’édit de Roussillon, une loi qui stipulait que désormais, dans toute la France, l’année commencera le 1^er janvier.

Mais certaines personnes refusant de l’accepter ont continué à se faire des souhaits et s’offrir des présents de nouvel an le 1^er avril, ce qui à la longue est tourné en ridicule jusqu’à devenir des canulars.

Mydna ST CIMA

Source