Ce chanteur piège les anglophones avec «La danse des canards»

Une version de la chanson populaire française La danse des canards est devenue virale sur les réseaux sociaux. La raison de ce buzz, orchestré par un ancien candidat de The Voice? Il ne s’agit pas d’une simple reprise. On vous explique.

Elle aurait pu être composée par Stromae. Et pourtant, il s’agit bien du célèbre «banger» des jardins d’enfants et des kermesses: La Danse des canards. La reprise aux notes sombres démarre par un couplet mélancolique au piano, avant d’atteindre en point d’orgue un refrain urbain, dont les nappes instrumentales rappellent la musique trap.

Derrière ce hit, on trouve Léman, un ancien candidat de l’émission The Voice. Le jeune Lyonnais de 24 ans n’est pas seulement musicien, mais également vidéaste. Ce créateur très actif sur les réseaux partage régulièrement ses contenus humoristiques et musicaux.

Sa version de la célèbre comptine n’a cependant pas uniquement fait le buzz parce qu’elle est complètement décalée. Léman a proposé à ses fans de piéger – gentiment – les internautes ne maitrisant pas la langue française, en leur faisant croire qu’il s’agit d’une chanson tragique, aux paroles véritablement déchirantes:

La proposition a reçu un accueil plus que positif, puisqu’on peut lire de nombreux commentaires en anglais qui encensent la chanson. Le but: troller les Internautes non francophones qui passeraient par là. Ainsi, la plupart des commentaires sous la publication sont écrits dans la langue de Shakespeare, et décrivent la chanson comme «so emotional» (très émotionnelle), «hearthbreaking» (déchirante) ou encore «so moving» (si émouvante). Certains commentateurs assurent avoir eu la larme à l’oeil à l’écoute de cet hymne à la mélancolie.

Certains internaute très imaginatifs ont inventé de véritables histoires, allant jusqu’à dire que les paroles rendent hommage aux soldats de La Seconde Guerre mondiale:

Enfin, certains assurent que la chanson est «presque aussi puissante que celles de Jacques Brel et d’Edith Piaf». Maintenant, on espère voir Léman à l’Eurovision pour briser le cœur du monde entier sur La Danse des Canards.

Pour la petite histoire, La Danse des canards est le titre français d’une chanson composée par l’accordéoniste suisse Werner Thomas en 1957. Alors qu’il travaillait comme musicien de restaurant à Davos, le patron d’un label de disques belge qui passait ses vacances au ski a découvert le morceau. C’est ainsi que le titre a acquis sa notoriété, détenant d’ailleurs le record de la chanson francophone la plus vendue en France dans les années 1980.

D’autres vidéos insolites et musicales

Ce n’est un secret pour personne, et surtout pas pour Stéphane Bern: Charles III et Emmanuel Macron, ils s’adorent. On a encore pu le vérifier mercredi soir, lors de leur dîner aux chandelles versaillais. Du coup, on ne résiste pas à la tentation d’imaginer ce qu’ils se sont susurrés, entre le fromage et le dessert…

On ignore si c’est parce qu’Emmanuel Macron aurait préféré le titre de «roi de France» à celui de «président de la République». En tout cas, il est fan de Charles III. Parole de Stéphane Bern (qui, forcément, faisait partie des 150 invités à cette petite bouffe «pas guindée du tout», dans la galerie des Glaces): «Ils ont une relation extrêmement chaleureuse, ils s’apprécient, cultivent leur entente cordiale, se respectent énormément. Pareil entre Brigitte et Camilla.»